REIT giant AvalonBay Communities matched year-ago Core FFO of $2.83 per share in Q1 2026, with same-store NOI up just 0.2% amid rising operating expenses.