Coinbase swung to a Q4 loss of $2.44 per share despite full-year profit of $1.26 billion, as trading revenue collapsed 50% sequentially.