Federal Realty Investment Trust reported Q4 2025 earnings with revenue growth offsetting margin pressures, while maintaining strong portfolio performance heading into 2026.