J.B. Hunt Transport Services announced first-quarter 2026 financial results, continuing to navigate challenging freight market conditions.