Paychex delivered third-quarter earnings of $1.56 per share with revenue reaching $1.81 billion, demonstrating solid growth in payroll and HR services.