Tractor Supply Company (TSCO) adds retail veteran Sonia Syngal as independent director, bringing Fortune 500 CEO experience to the rural lifestyle retailer's board.